Задача - ограничение скорости конкретного вилана на транковых портах.
Ограничение скорости на каталистах привести к общему знаменателю можно только на транковых портах.
Напрямую резать скорость для вилана невозможно. Необходимо классифицировать трафик внутри вилана и
применять ограничения к   нему. 
Для того чтоб ограничить общую полосу классифицируем весь IP трафик 
class-map match-any IP
 match access-group name IP
Затем делаем классификаторы на требуемые виланы
class-map match-any VLAN96
 match vlan  96
Определаем ограничения трафика для IP класса
policy-map 82M
 class IP
    police cir 82000000
      conform-action transmit 
      exceed-action drop 
Создаем полиси мап для установки на интерфейс
policy-map MAIN
 class VLAN96
  service-policy 82M
Вешаем его на транковый интерфейс. Не забываем, что полисить можно только на input ! Так что, для того 
чтобы резать скорость в двух направления, вешаем полисер на интерфейс в сторону клиента и на аплинк.
interface GigabitEthernet0/14
 description CLIENT
 switchport mode trunk
 service-policy input MAIN
interface GigabitEthernet0/16
 description UPLINK
 switchport mode trunk
 service-policy input MAIN